"আমার নিজের বুঝতে পারছেন না": বিদেশী ছায়াছবিতে রাশিয়ান শিলালিপি

"আমার নিজের বুঝতে পারছেন না" একটি ভীতিকর স্কেল নিয়ে যাচ্ছে!

রাশিয়ান ভাষী অক্ষরগুলির পারফরম্যান্স বা কন্ঠস্বরের জন্য রাশিয়ান অভিনেতাদের নির্বাচন করার জন্য Hollywood এর আর কোনও প্রয়োজন নেই, এবং অনলাইন অনুবাদকগণ দীর্ঘসময়ের ভাষা ভাষীদের পরামর্শ ছাড়াই বহিষ্কার করেছেন। সমস্যা গম্ভীরতা বিশ্বাস করবেন না? তারপর আমাদের দেশে ভাড়া জন্য ছবিতে এই চলচ্চিত্র তাকান!

1. "বোর্ন আইডেন্টিফিকেশন"

এবং সত্যিই, ভাল, কেন বিরক্ত ... হ্যাঁ, আমরা প্রতি দ্বিতীয় ব্যক্তি Lishtfum Ashf নামে!

2. "টার্মিনাল"

হ্যাঁ, টম হ্যাঙ্কের নায়ক সাধারণভাবে, কোনও প্রশ্ন নেই - বেলারুশের গোমেলে চালিত ড্রাইভারের লাইসেন্সের ভিত্তিতে বিচার করা, তিনি কেবল একজন মেয়ে- গুলিনি গোলন্দন নাদিরাউন এবং ভিক্টর নাওয়ারস্কি ল্যাটিন ভাষান্তরতার কারণে।

3. অক্টোপাস

অক্ষর "Ч" এবং "У" মধ্যে কোন পার্থক্য আছে? সম্পাদকদের জারি করার জন্য, এটি একই চিঠি। ভাল, এবং সেই অনুযায়ী - যেমন ছায়াছবি মধ্যে সবচেয়ে সাধারণ ভুল এক।

4. "ম্যাক্স পেইন"

কিন্তু এখানে আবার - Urii কোট থেকে sable!

5. লাল গ্রহ

একটি "রাশিয়ান" নিরীক্ষণ তৈরির সবচেয়ে ভাল উপায় হল একসাথে বহু, বহু, এবং অনেক রাশিয়ান অক্ষর একত্রিত করা ...

6. "কসমস কারাগারে"

কিন্তু এটি কি সাধারণ রাশিয়ার জন্য সাধারণ মনিটরের মত দেখাচ্ছে না?

7. "স্বর্গীয় ক্যাপ্টেন এবং ভবিষ্যতের বিশ্ব"

অনেক রাশিয়ান অক্ষর সঙ্গে ইতিহাস একটি ভাঙ্গন দিতে না। কে তাদের এত পড়া?

8. "হিটম্যান"

এবং যাইহোক, কোন পার্থক্য এটি লিখতে কোন উপায় তৈরি করে?

9. "চার্লস চার"

এটা যথেষ্ট না, আমাদের শারীরিক পার্থক্য আছে কি আছে। যদি সে সত্যিই হয়?

10. "এলিয়েন"

ভাল, এই ক্ষেত্রে, আমরা আশা করি যে "ট্রলিং" আমাদেরকে নিয়োগ করা হবে না! তারা নিজেদেরকে দোষ দিচ্ছে ...

11. লোহা ম্যান 2

আচ্ছা, হ্যাঁ, বরিস একটা অপ্রচলিত অভিযোজন নিয়ে আমাদের অবাক করে না! এবং "লাইভ" এর পরিবর্তে "এখন" শব্দগুলিও একরকম আরও দৃঢ়ভাবে প্রকাশ করে ...

1২. "রাশিয়া থেকে, প্রেমের সাথে"

সম্মতি - pulling এবং dihat দরজা সবসময় তাই উত্তেজনাপূর্ণ!

13. "স্বাধীনতা দিবস"

বাহ, ফিজেনহাসনের এই মেঘ এত বিপজ্জনক যে নোভোসিহোওস্কোর "হ'ল!"

14. "gyrations সোজা"

আমাদের প্রায় কার্যত খুব প্রবেশযোগ্য, প্রধান জিনিস "OKEYO" টিপুন!

15. "12 বানর"

হ্যাঁ, এই তাই শত্রু অনুমান না!

16. "যোগাযোগ"

যদি একজন ব্যক্তি প্রতিভাধর হয়, তাহলে এটি পুরো বছরের জন্য!

17. "চক"

ভাল, সতর্কতা বেশ সাধারণ। এটা যথেষ্ট নয় যে ...

18 "এজেন্ট শচ.আই.টি."

কঠোর সাইবেরিয়ার জোনতে, এই বিপজ্জনক পয়েন্টের পিছনে তারা সিরিজের তৃতীয় সিজনের 13 তম সিরিজে বিশেষভাবে যান!

19. "gyrations সোজা"

গোপন পারমাণবিক বোমা ফ্যাক্টরীতে, আপনি কিছু এমনকি কিছু সিরাপ তৈরি করতে পারেন ...

২0. ডাক্তার জিহবাগো

দূরবর্তী 1905 সালে, সর্বহারার ব্যাকরণ পর্যন্ত ছিল না!

২1. "সিটিজেন এক্স"

কিন্তু কোল্ড ওয়ারের সময় এমনকি একটি ডেডিকেটেড পোর্টেবল টেপ রেকর্ডার বিপদ সম্বন্ধে সতর্ক হতে পারে!

২২. এটা মনে হচ্ছে ... শেষ!